miércoles, 25 de marzo de 2009

Quanto tʼho amato / lyrics translation

si hubieses preguntado: ¿como estás?
si hubieses preguntado: ¿me has pensado?
te hubiera dicho... bien, claro, sabes...
te hablo, pero sin aliento
me pierdo en tu mirada colosal,
la estrella polar eres tu, me rosas y te ríes, no así no vale
no hablo y si no hablo yo estoy mal

cuanto te he amado y cuanto te amo no lo sabes
no lo sabes porque yo nunca te lo dije
aunque me quede en silencio, tu me sabes entender

cuanto te he amado y cuanto te amo no lo sabes
nunca lo dije y nunca te lo diré
en amor las palabras no cuentan cuenta la música

si hubieses preguntado: ¿que hacemos?
si hubieses preguntado: ¿donde vamos?
te hubiera dicho que donde el viento va
las nubes hacen bordados
llueve en mi cabeza un temporal
el cielo oculto eres tu, después se desvanece entre palabras
por eso yo no hablo y estoy mal

cuanto te he amado y cuanto te amo no lo sabes
no lo sabes porque yo nunca te lo dije
aunque me quede en silencio, tu me sabes entender

cuanto te he amado y cuanto te amo no lo sabes
nunca lo dije y nunca te lo diré
en amor las palabras no cuentan cuenta la música

cuanto te he amado y cuanto te amo no lo sabes
no te lo dije pero un día entenderás
en amor las palabras no cuentan cuenta la música

quanto t'ho amato (download)

7 comentarios:

  1. Cuanto te he amado.. y cuanto te amo....
    Preciosoooo

    ResponderEliminar
  2. ___*_*_*_*_______*_*_*_*_
    _*____./(.___*___*_________*
    * ____.//\\.____ * ___________*
    *____.//....)_.-""-._,.-""-._______*
    *____.\\.^,.'_......_.\......).______*
    _*_____./ ./O\.../O\.\..../._____ *
    __*____.\ .\_/....\_/..\_/._____*
    ____*___.\......._....../._____ *
    ______*__(...:(_):...).___ *
    ________* `._.-._,´._ *
    __________ *.`-'. _ *
    ____________*_*
    Un angel te guarda un perro al quien amar te cuida de los demas le ladra al intrusote puede dar todo el amor del mundo.
    Cuando le cuentas tus cosas y no te delata nada mas te regaña cuando te gruñe. de ti no huye, te levanta en cada mañana con sus lamidos como si fuesen palmadas.

    El te quisiera decir cosas que el sabe y tu no secretos que los demas guardan , el perro lo sabe cuando al ladrarte va a contarte ,mientras el humano le dices te delata habla no ladra y a lo mejor no te dice nada por que alguna gente es mala , tu mascota nunca te dara la espaldaal menos que las dos esten pegadas.

    Cuida Tus sueños te mira con aprecio te ofrece el cielo cuando la cola se estamoviendo es incapaz de traicionart e porque siempre esta ahi para amarte..
    Juega contigo te da mordiscos y le Haces cariño te llama se pone a tu lado para que lo abrazes y le hables para que no le ladres.
    Aut: Mariana

    *.Buenas tardes Baci que precioso escrito cuantas veces nos preguntamos eso, pase a saludarte y agradecerte tu compañia en Mundo Animal, un beso de tu amiga Estrella.*

    ResponderEliminar
  3. Hay silencios que valen mil palabras y palabras que se dicen y se pierden... Hay amores que viven de las palabras y otros que se pierden sin escucharlas...
    ¡Hermoso! ¡Todo un sentimiento!
    Un besote, amigo mío.

    ResponderEliminar
  4. Hemoso amor callado pero ansioso de ser gritado

    Un beso Baci

    ResponderEliminar
  5. Cuanto amor, cuanto amas.
    besitos y mor
    je

    ResponderEliminar
  6. Hola en mi casa deje un regalito para ti.
    Un abrazo lleno de sol y de luna.
    Te extrañado por mi casita.

    ResponderEliminar